卷首语——时间 　　两次路过UCCA尤伦斯《提诺•赛格尔TinoSehgal》的展览，门口总有人排队。这次咬咬牙，还是给看了吧，国外看展览不也老排队吗？心里还偷偷安慰着自己。

《FRAME》是全球顶尖的以室内设计、空间设计为主，横跨产品设计、家居设计、材料设计、时尚设计等多种设计领域的综合设计媒介。作为服务于全球顶级室内设计师、空间设计师、创意工作者从事创新工作时的进行决策和判断的依据，《FRAME》在每一期的内容创作上力图呈现对未来空间设计走向和创新走向最具启发性、探索性的设计案例、思想和工作方法。

Period Ideas is perfect for everyone who loves traditional properties and covers every aspect of living in an older house. Whether your home is Georgian, Victorian, Edwardian or mid-century, we show you the latest ideas to decorate with confidence.

《Architectural Digest》是一本有关室内设计与建筑的国际性杂志，深受建筑师与设计师的喜爱。每期均介绍世界各地具有当地特殊风味之建筑；名建筑大师之杰作；偶尔还可以看到屏幕上大明星的住家或别墅。更有出自名室内设计师所设计之不同风格的室内装潢。以客观的评鉴角度来提供最新的建筑风，精确地勾点出时代建筑的风尚与潮流，让您一窥时下最精巧、最前卫的设计风范。

一本为准确知道自己想要什么的新生代专业设计师和用户准备的时尚家具杂志，ELLE Decor里面时尚、充满灵感的作品将把时尚风格带到您家里的每个房间。elle装饰的编辑带来的挑衅年轻人才以及设计传奇仍然让您惊讶，认为古董并肩现代产品灵感可以完美的融合在一起，在全球各地。

Hinge is the monthly professional publication spanning the fields of architecture and interior design. Established in 1993, the founding concept of hinge magazine was to provide a strong focus for design with an attitude that was distinctly international. Our stories meet the expectations of today’s professional designers – newsy, dynamic and stimulating but the focus will always be directed towords design.